Трансферы
| Дата | Из | В | Тип |
|---|---|---|---|
| 01.07.2009 | Сандерленд | — | € 4.7M |
| 03.02.2009 | Сандерленд | — | Loan |
| 06.11.2008 | Сандерленд | — | Loan |
| 01.08.2007 | — | Сандерленд | € 7.5M |
| 01.08.2006 | Ньюкасл | — | € 750K |
| 01.09.2004 | Ньюкасл | — | Loan |
| 01.02.2004 | Ньюкасл | Ноттингем Форест | Loan |
| 25.03.2003 | Ньюкасл | — | Loan |