Трансферы
| Дата | Из | В | Тип |
|---|---|---|---|
| 27.08.2010 | Бёрнли | — | Free |
| 01.02.2007 | Сандерленд | Бёрнли | € 300K |
| 01.08.2004 | Ньюкасл | Сандерленд | Free |
| 02.02.2004 | Ньюкасл | Лидс | Loan |
| 02.01.2002 | Ньюкасл | — | Loan |
| 01.08.2001 | Ньюкасл | — | Loan |
| Дата | Из | В | Тип |
|---|---|---|---|
| 27.08.2010 | Бёрнли | — | Free |
| 01.02.2007 | Сандерленд | Бёрнли | € 300K |
| 01.08.2004 | Ньюкасл | Сандерленд | Free |
| 02.02.2004 | Ньюкасл | Лидс | Loan |
| 02.01.2002 | Ньюкасл | — | Loan |
| 01.08.2001 | Ньюкасл | — | Loan |