Трансферы
| Дата | Из | В | Тип |
|---|---|---|---|
| 10.07.2012 | Ньюкасл | — | Free |
| 01.01.2009 | ФК Шальке 04 | Ньюкасл | € Free |
| 01.07.2006 | Рейнджеры | ФК Шальке 04 | € Free |
| 01.07.2000 | — | Рейнджеры | € 1.3M |
| Дата | Из | В | Тип |
|---|---|---|---|
| 10.07.2012 | Ньюкасл | — | Free |
| 01.01.2009 | ФК Шальке 04 | Ньюкасл | € Free |
| 01.07.2006 | Рейнджеры | ФК Шальке 04 | € Free |
| 01.07.2000 | — | Рейнджеры | € 1.3M |