Трансферы
| Дата | Из | В | Тип |
|---|---|---|---|
| 20.08.2014 | Сандерленд | — | Free |
| 01.07.2012 | Астон Вилла | Сандерленд | Free |
| 12.08.2008 | Рейнджеры | Астон Вилла | € 10M |
| 01.07.2007 | Осасуна | Рейнджеры | € 3M |
| 15.08.2003 | — | Осасуна | Free |
| Дата | Из | В | Тип |
|---|---|---|---|
| 20.08.2014 | Сандерленд | — | Free |
| 01.07.2012 | Астон Вилла | Сандерленд | Free |
| 12.08.2008 | Рейнджеры | Астон Вилла | € 10M |
| 01.07.2007 | Осасуна | Рейнджеры | € 3M |
| 15.08.2003 | — | Осасуна | Free |