Трансферы
Последние переходы игроков в команду и из команды
| Дата | Игрок | Из | В | Тип |
|---|---|---|---|---|
| 30.07.2012 | M. Zeegelaar | Эспаньол | — | Free |
| 30.07.2012 | Capdevila | Бенфика | Эспаньол | € 350K |
| 23.07.2012 | K. Uche | Эспаньол | Касымпаша | € 1.5M |
| 20.07.2012 | Bubacar Njié Kambi | Эспаньол | — | N/A |
| 20.07.2012 | B. Sahar | Эспаньол | Герта БСЦ | Free |
| 19.07.2012 | Jordi Amat | Эспаньол | Райо Вальекано | Loan |
| 18.07.2012 | Albert Canal | Эспаньол | — | Free |
| 17.07.2012 | Elton | — | Эспаньол | Free |
| 12.07.2012 | M. Wakaso | Вильярреал | Эспаньол | € 300K |
| 11.07.2012 | Fran Miranda | — | Эспаньол | N/A |
| 09.07.2012 | Mario Ortiz | — | Эспаньол | N/A |
| 09.07.2012 | Merchán | Реал Мадрид | Эспаньол | N/A |
| 06.07.2012 | Nacho Heras | Атлетико Мадрид | Эспаньол | N/A |
| 05.07.2012 | Iván Moya | — | Эспаньол | N/A |
| 04.07.2012 | David Cubillas | — | Эспаньол | N/A |
| 03.07.2012 | Javier Márquez Moreno | Эспаньол | Майорка | € 1.2M |
| 03.07.2012 | Antonio Pino | — | Эспаньол | N/A |
| 03.07.2012 | Tejera | Майорка | Эспаньол | N/A |
| 01.07.2012 | Eric López | Эспаньол | Вильярреал | N/A |
| 01.07.2012 | C. Romaric | Эспаньол | Севилья | N/A |
| 01.07.2012 | D. Colotto | — | Эспаньол | Free |
| 01.07.2012 | Iker Seguín | — | Эспаньол | N/A |
| 01.07.2012 | D. Moldovan | Эспаньол | — | N/A |
| 01.07.2012 | D. Moldovan | Эспаньол | — | — |
| 01.07.2012 | Dani Nieto | Жирона | Эспаньол | N/A |
| 01.07.2012 | Víctor Armero | — | Эспаньол | N/A |
| 01.07.2012 | A. Luna | — | Эспаньол | N/A |
| 01.07.2012 | David López | Эспаньол | — | Loan |
| 14.06.2012 | David López | Леганес | Эспаньол | N/A |
| 31.01.2012 | Víctor Sánchez Mata | — | Эспаньол | Free |
| 31.01.2012 | K. Uche | — | Эспаньол | Free |
| 30.01.2012 | Philippe Coutinho | Интер | Эспаньол | Loan |
| 30.01.2012 | A. Luna | Эспаньол | — | Loan |
| 28.01.2012 | A. Luna | — | Эспаньол | N/A |
| 25.01.2012 | J. Dátolo | Эспаньол | — | € 3M |
| 16.01.2012 | C. Kameni | Эспаньол | — | Free |
| 31.08.2011 | C. Romaric | Севилья | Эспаньол | Loan |
| 31.08.2011 | Ferrán Corominas Telechea | Эспаньол | Жирона | Free |
| 31.08.2011 | Luis García Fernández | Эспаньол | — | 1M € |
| 29.08.2011 | V. Weiss | Манчестер Сити | Эспаньол | Loan |
| 26.08.2011 | D. Osvaldo | Эспаньол | Рома | € 15M |
| 18.08.2011 | A. Luna | Эспаньол | — | Loan |
| 12.08.2011 | Román Fernando Martínez | Эспаньол | — | Free |
| 11.08.2011 | David López | Эспаньол | Леганес | Loan |
| 02.08.2011 | A. Maxim | Эспаньол | — | Free |
| 01.08.2011 | Isaías | Эспаньол | — | N/A |
| 26.07.2011 | Ángel Martínez | Эспаньол | — | Free |
| 08.07.2011 | Manu Molina | Эспаньол | — | Loan |
| 05.07.2011 | B. Sahar | Эспаньол | Осер | Loan |
| 01.07.2011 | Dídac Vilá | Милан | Эспаньол | Loan |